Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw rijkdom is verrot, en uw klederen zijn van de motten gegeten geworden; |
| Steph | ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν |
| Trans. | o ploutos ymōn sesēpen kai ta imatia ymōn sētobrōta gegonen |
| Alex | ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν |
| ASV | Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. |
| BE | Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing. |
| Byz | ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν |
| Darby | Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten. |
| ELB05 | Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden. |
| LSG | Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. |
| Pesh | ܥܘܬܪܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܚܒܠ ܘܤܪܝ ܘܡܐܢܝܟܘܢ ܐܬܐܟܠܘ ܡܢ ܤܤܐ ܀ |
| Sch | Euer Reichtum ist verfault und eure Kleider sind zum Mottenfraß geworden; |
| Web | Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. |
| Weym | Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten; |
